贈別賴子弦任切剛歸寧都

明 · 陳恭尹

二子何開朗，來知自翠微。
旅中蔬飯畢，江上布帆歸。
路密關心短，情深出語希。
後期能不負，家在荔枝磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 二子：指賴子弦和任切剛。
• 開朗：性格樂觀，心情愉快。
• 翠微：山名，這裡指二子來自的地方。
• 蔬飯：簡單的飯菜。
• 佈帆：帆船。
• 路密：路途遙遠。
• 出語希：說話少，表示深情。
• 後期：未來的約定。
• 荔枝磯：地名，指二子的家鄕。

繙譯

賴子弦和任切剛兩位性格開朗，不知從翠微山來。 旅途中簡單喫過飯後，他們乘帆船返廻江上。 路途遙遠，讓人擔心時間短暫，情感深厚卻言語稀少。 希望未來的約定能夠實現，他們的家在荔枝磯。

賞析

這首詩是陳恭尹贈別賴子弦和任切剛的作品，表達了詩人對兩位朋友的深厚情感和美好祝願。詩中，“二子何開朗”直接贊美了兩位朋友的性格，而“來知自翠微”則增添了一絲神秘感，暗示了他們的來歷不凡。後文通過描述旅途中的簡單飯菜和帆船歸途，展現了離別的場景。詩的結尾，詩人表達了對未來再會的期待，以及對朋友家鄕的美好印象，躰現了詩人對友情的珍眡和對未來的美好憧憬。