佟歸善德新招宴白鶴峯同王南區太守俞介石別駕於連平南溟陳河源龔太史含五樑太史藥亭方處士譽子季處士偉公
鶴峯清絕萬山呈,卻待坡公始得名。
江走縠紋來百里,帆懸斜照掠孤城。
當年旅寓聞鍾地,此日華筵奏曲聲。
不有能詩賢令尹,只應長揖禮先生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶴峯:指白鶴峯,地名。
- 坡公:指宋代文學家蘇軾,因其號東坡居士,故稱坡公。
- 縠紋:hú wén,細小的波紋,比喻水面的波紋。
- 孤城:指邊遠的孤立城寨或城鎮。
- 旅寓:旅途中的寓所。
- 華筵:盛大的宴席。
- 賢令尹:賢能的縣令。
- 長揖:古代的拱手禮,表示尊敬。
翻譯
白鶴峯清幽至極,四周羣山環繞,直到坡公的到來才聲名鵲起。江水如細紋般流淌百里,船帆在斜陽下掠過孤城。當年旅途中的寓所,如今華筵上奏起了樂曲。若不是有能詩善賦的賢明縣令,只應行長揖之禮以示尊敬。
賞析
這首作品描繪了白鶴峯的清幽景色和坡公對其的影響,通過對比過去與現在,表達了對坡公的敬仰之情。詩中「江走縠紋來百里,帆懸斜照掠孤城」以細膩的筆觸勾勒出江景的寧靜與孤城的寂寥,而「此日華筵奏曲聲」則展現了當下的繁華與歡樂。結尾的「不有能詩賢令尹,只應長揖禮先生」更是對坡公的崇高評價,體現了詩人對文化傳承的重視。