客中詠二高士吳門梁伯鸞

南州走冠蓋,高士居亭亭。 吾宗不見君,懸榻甘塵冥。 千里爲有道,生芻致惟馨。 我亦悅此風,曠懷翻涕零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南州:泛指南方地區。
  • 冠蓋:古代官吏的帽子和車蓋,借指官吏。
  • 亭亭:高聳直立的樣子。
  • 懸榻:將牀懸掛起來,表示不接待客人。
  • 塵冥:塵土和昏暗,比喻世俗的紛擾和不明。
  • 生芻:新鮮的草料,比喻新鮮的事物或思想。
  • 惟馨:只有香氣,比喻只有美好的品質或影響。
  • 曠懷:開闊的心胸。
  • 涕零:流淚。

翻譯

在南方的地區,官吏們來來往往,而高士卻獨自居住在高聳直立的地方。我們宗族中的人沒有見到你,你將牀懸掛起來,表示不願接待世俗之人,甘願與塵世的紛擾和不明隔絕。千里之外,只有那些有道德的人,才能帶來新鮮的草料,只有他們才能散發出美好的香氣。我也喜歡這種風氣,開闊的心胸讓我感動得流淚。

賞析

這首作品通過對比南州官吏的繁忙和高士的孤高,表達了作者對高士清高脫俗生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中「懸榻甘塵冥」一句,形象地描繪了高士不願與世俗同流合污的態度。後兩句則表達了作者對高尚道德的追求和對這種風氣的感動,體現了作者開闊的心胸和對美好品質的嚮往。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文