(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 迥(jiǒng):遠,遙遠。
- 權奇:奇特,非凡。
- 翠微:山色青翠,這裡指山。
- 東野:指東方,東方的原野。
- 禦:駕馭,這裡指駕馭馬。
- 穆王:指周穆王,傳說中善於駕馭馬的君王。
- 巃嵷(lóng sǒng):高聳的樣子。
- 驥骨:指駿馬的骨骼,比喻駿馬。
- 儔(chóu):伴侶,同類。
- 蹀躞(dié xiè):小步行走的樣子。
- 龍媒:指駿馬,古代傳說中的神馬。
- 金台:指選拔人才的地方,這裡比喻選拔駿馬的地方。
- 索駿:尋找駿馬。
- 曲江湄:曲江邊,曲江是古代長安(今西安)的一個著名景點。
繙譯
天馬行空,遠非凡馬可比,它遺棄了雕鞍,獨自在青翠的山間。 在東方的原野上駕馭著它,遠望青海,周穆王行走過的地方,赤虹飛舞。 高聳的駿馬骨骼,同類中無人能匹敵,小步行走的龍媒,世上罕見。 聽說金台正在尋找駿馬,追蹤而至,最終來到了曲江邊。
賞析
這首作品描繪了一匹非凡的天馬,它超越了塵世的束縛,獨自在山間自由奔馳。詩中通過對比東野、穆王的傳說,突出了天馬的非凡與獨特。最後,詩人以金台索駿爲背景,將天馬的追蹤之旅引曏曲江邊,寓意著對卓越與自由的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對非凡與自由的曏往和贊美。