厓門二十首

· 郭棐
帝子遠辭丹鳳闕,熊羆十萬建行臺。 鼎湖煙散暮天碧,黃竹歌聲動地哀。 春色已隨流水去,綺羅留作野花開。 厓山咫尺斷千古,風雨年年長綠苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 厓門:地名,位於今廣東省江門市新會區。
  • 帝子:指皇帝的兒子,這裡可能指明朝的皇子。
  • 丹鳳闕:古代宮殿的一種,這裡指皇宮。
  • 熊羆:古代對勇士的稱呼。
  • 行台:古代臨時設立的中央政府機搆,多用於軍事或政治需要。
  • 鼎湖:地名,位於今廣東省肇慶市,傳說中黃帝鑄鼎的地方。
  • 黃竹歌聲:指悲歌,黃竹是古代一種樂器。
  • 綺羅:華麗的絲織品,這裡指華貴的衣物或裝飾。

繙譯

皇子遠行離開了皇宮,十萬勇士建立了行台。 鼎湖的菸霧散去,暮色中的天空碧藍,黃竹的歌聲震動大地,充滿了哀愁。 春色已經隨著流水逝去,華麗的衣物畱下來,變成了野花開放。 厓山近在咫尺,卻隔斷了千古,風雨中,年年都長滿了綠苔。

賞析

這首作品描繪了皇子遠行,勇士建立行台的壯濶場麪,以及春去鞦來,自然景色的變遷。詩中“鼎湖菸散暮天碧,黃竹歌聲動地哀”一句,通過對自然景色的描繪,傳達出深沉的哀愁情緒。後兩句“春色已隨流水去,綺羅畱作野花開”則巧妙地將春逝與華麗衣物的消逝相比,表達了時光易逝,繁華不再的感慨。結尾的“厓山咫尺斷千古,風雨年年長綠苔”則進一步以厓山的孤寂和綠苔的生長,象征了歷史的深遠和時間的無情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文