棲雲亭

亭館曉氤氳,參差翠靄分。 紆迴一片石,遙隔幾重雲。 香霧龍驂下,松風鸞嘯聞。 何當擷巖桂,於此臥清芬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 氤氳(yīn yūn):形容煙或雲氣濃郁。
  • 參差(cēn cī):形容不齊的樣子。
  • 紆迴(yū huí):曲折迴旋。
  • 龍驂(lóng cān):神話中龍拉的車。
  • 鸞嘯(luán xiào):傳說中鳳凰的叫聲。
  • (xié):採摘。
  • 巖桂:山中的桂樹。

翻譯

清晨的亭館籠罩在濃郁的雲霧中,參差不齊的翠色山巒分外鮮明。 曲折迴旋的一片山石,遠遠地隔着幾重雲霧。 香霧中彷彿有龍車降臨,松林間似乎能聽到鳳凰的嘯聲。 我多麼希望能採摘山中的桂花,在這清新的芬芳中安然休憩。

賞析

這首作品描繪了一個清晨山中的景象,通過「氤氳」、「參差」等詞語,生動地表現了山霧繚繞、山巒起伏的自然美景。詩中「龍驂下」、「鸞嘯聞」等神話元素的引入,增添了詩意的神祕與超凡。結尾處表達了詩人對自然美景的嚮往和渴望,希望能在這樣的環境中享受寧靜與美好。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文