白鳩

明 · 陳恭尹

奇毛遠致自南交，異物何須論九苞。
霽後有聲來屋角，月中無影立梅梢。
曾爲湯瑞同丹鳥，不入周詩亂鵲巢。
宿世鷹揚心尚在，白旄黃髮未全拋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 奇毛：奇特的羽毛。
• 遠致：從遠方帶來。
• 南交：指南方的交趾，即今越南北部。
• 異物：珍奇的物品。
• 九苞：傳說中鳳凰的九種美麗特征，這裡泛指珍奇之物。
• 霽後：雨後天晴。
• 月中：月光下。
• 湯瑞：商湯的吉祥之兆。
• 丹鳥：鳳凰的別稱。
• 周詩：指《詩經》，中國最早的詩歌縂集。
• 鵲巢：喜鵲的巢。
• 宿世：前世。
• 鷹敭：像鷹一樣飛敭，形容英勇。
• 白旄黃發：指老人，白旄是古代的一種旗幟，黃發指老人的頭發。

繙譯

奇特的羽毛從遙遠的南方交趾帶來，這樣的異物無需討論它是否具有鳳凰的九種美麗特征。雨後天晴時，它的聲音從屋角傳來；月光下，它的身影卻不在梅樹梢上。它曾是商湯的吉祥之兆，與鳳凰同列，卻不被《詩經》中的喜鵲巢所亂。它的前世英勇如鷹，心中的英勇之志仍未完全拋棄，盡琯已是白發蒼蒼。

賞析

這首作品通過描繪白鳩的奇特與不凡，表達了對其的贊美之情。詩中，“奇毛遠致自南交”一句，既展現了白鳩的珍稀，又暗示了其來自遠方的神秘感。後文通過對比白鳩在不同環境下的表現，進一步突出了其與衆不同的特質。最後兩句則通過寓言的方式，表達了白鳩雖老，但英勇之心不滅的豪情。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了陳恭尹的詩歌才華。