自騰衝歸三月十五日夜至金齒

· 郭登
鄉思今春晚,到邊花又飛。 嶺雲衝馬散,山月照人歸。 遠戍寒吹角,孤城夜掩扉。 功名是何物,猶未解征衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 騰衝:地名,位於今雲南省西部。
  • 金齒:古地名,今雲南省保山市一帶。
  • 鄉思:對家鄉的思念。
  • :邊防地的營壘、城堡。
  • 寒吹角:寒冷中吹響的號角聲。
  • 孤城:孤立無援的城池。
  • 掩扉:關閉門戶。
  • 功名:封建時代指科舉稱號或官職名位。
  • 征衣:指出徵將士穿的戰衣。

翻譯

從騰衝歸來,在三月十五日的夜晚抵達金齒。

對家鄉的思念在今春愈發濃烈,而到達邊境時,花兒又紛紛飄落。 嶺上的雲霧在馬匹行進間散開,山間的月光照着我歸途。 遠處的邊防城堡中,寒冷中傳來號角聲,孤立的城池在夜晚關閉了門戶。 功名究竟是什麼東西,我仍未解下身上的戰衣。

賞析

這首作品描繪了詩人從騰衝歸來的旅途景象,以及他對家鄉的深切思念。詩中,「嶺雲衝馬散,山月照人歸」一句,通過自然景象的描繪,展現了旅途的艱辛與孤獨。而「遠戍寒吹角,孤城夜掩扉」則進一步以邊防城堡的孤寂和夜晚的寧靜,來象徵詩人內心的孤寂與對家鄉的渴望。結尾的「功名是何物,猶未解征衣」則表達了詩人對功名的疑惑和對征戰的無奈,透露出一種超脫功名、嚮往家鄉安寧生活的情感。

郭登

明鳳陽府人,字元登。郭英孫。幼英敏,及長博聞強記,好談兵。景泰初以都督僉事守大同。自土木堡兵敗後,邊將畏縮,不敢接敵。登偵知敵蹤後,以少勝多,軍氣爲之一振。捷聞,封定襄伯。登治軍紀律嚴明,料敵制勝,動合機宜,一時稱善。諡忠武。 ► 74篇诗文