破扇

· 郭登
月中誰畫乘鸞女,紫竹銀絲挾素羅。 未到秋來先破碎,從前應是受風多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乘鸞女:指仙女,傳說中能乘鸞鳥飛翔的女子。
  • 紫竹銀絲:形容扇子的骨架和線,紫竹指的是扇骨,銀絲指的是扇面上的線。
  • :夾持,這裏指扇面上覆蓋着。
  • 素羅:白色的絲綢,這裏指扇面。
  • 受風多:經常被風吹動,這裏比喻扇子因頻繁使用而破損。

翻譯

在月色中,是誰在畫中描繪了乘着鸞鳥飛翔的仙女?她的扇子是用紫竹做骨架,銀絲夾持着素白的絲綢。還未到秋天,這扇子就已經破碎了,從前它應該是經常被風吹動,使用得太頻繁了。

賞析

這首作品通過描繪一把破扇,隱喻了歲月的無情和物品的易損。詩中「月中誰畫乘鸞女」一句,以月下仙女的浪漫形象開篇,增添了一絲神祕和夢幻。而「紫竹銀絲挾素羅」則細膩地描繪了扇子的精緻與美麗。後兩句「未到秋來先破碎,從前應是受風多」,則轉折突顯了扇子的破損,暗示了美好事物的脆弱和易逝,同時也反映了詩人對過往時光的懷念和對現實的感慨。

郭登

明鳳陽府人,字元登。郭英孫。幼英敏,及長博聞強記,好談兵。景泰初以都督僉事守大同。自土木堡兵敗後,邊將畏縮,不敢接敵。登偵知敵蹤後,以少勝多,軍氣爲之一振。捷聞,封定襄伯。登治軍紀律嚴明,料敵制勝,動合機宜,一時稱善。諡忠武。 ► 74篇诗文