(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吳門:指蘇州。
- 浪跡:四處漂泊,沒有固定的居住地。
- 拋擲:放棄,捨棄。
- 不龜手:出自《莊子·逍遙遊》,指不因寒冷而龜裂的手,比喻技藝高超。
- 一石:古代計量單位,一石相當於十鬥。
- 能點頭:比喻能理解或同意。
- 斷簡:殘缺不全的書籍或文字。
- 眢井:乾涸的井。
- 面山樓:面對山的樓閣。
- 木人:比喻無知無覺的人或物。
- 叢花國:花團錦簇的地方。
- 王孫:貴族子弟。
- 春草遊:春天的遊玩。
翻譯
在蘇州暫且停留,四處漂泊的生活有得有失。雖然未能擁有價值百金的不龜手技藝,但還能看到一石之物能點頭同意。在乾涸的井中發現了殘缺的書籍,寒冷的梅花映照着面對山的樓閣。木人獨自進入花團錦簇的地方,卻誇耀着貴族子弟的春日遊玩。
賞析
這首作品描繪了詩人在蘇州的旅居生活,通過對比「拋擲」與「收」、「不龜手」與「能點頭」等意象,表達了詩人對生活的感慨和對技藝的嚮往。詩中「斷簡故開眢井匣,寒梅新照面山樓」一句,既展現了詩人對知識的追求,又透露出對自然美景的欣賞。結尾的「木人獨入叢花國,誇盡王孫春草遊」則以一種超然的態度,諷刺了貴族子弟的浮華生活,體現了詩人獨立高潔的人格。