(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高謖園:人名,即高攀龍,明代官員,諫官。
- 都諫:官職名,指諫官。
- 珠江:河流名,位於中國廣東省。
- 盈盈:形容水清澈透明。
- 疏:古代文體,用於上書言事。
- 朝端:朝廷。
- 震直聲:震動朝廷的直言。
- 健翮:強健的翅膀,比喻有才能的人。
- 鴻鵠志:比喻遠大的志向。
- 鳳皇鳴:鳳凰的鳴叫,比喻美好的聲音或言論。
- 叔孫議禮:指叔孫通,西漢初年著名儒者,曾參與制定漢朝的禮儀制度。
- 綺季:綺裏季,漢初隱士,與叔孫通相對,代表隱逸生活。
- 療飢:解決飢餓,比喻解決實際問題。
- 近名:追求名聲。
- 懷袖:懷中,袖中,指隨身攜帶。
- 三絕:指三種絕妙的東西或技能。
- 新句:新的詩句。
翻譯
自從珠江一別,江水依舊清澈透明,你的直言震動了朝廷。 你如強健的翅膀,實現了遠大的志向,我們一同仰望你如鳳凰般的聲音。 你像叔孫通一樣,在禮儀上尊崇國家,又如綺裏季般,不求名聲,解決實際問題。 我懷中還珍藏着你的三種絕妙之物,可否有新的詩句,來寄託你的生平?
賞析
這首作品是陳恭尹寫給高攀龍的詩,表達了對高攀龍直言進諫、有遠大志向的讚賞,以及對其在禮儀和實際問題上的貢獻的敬佩。詩中運用了豐富的比喻和典故,如「健翮」、「鴻鵠志」、「鳳皇鳴」等,形象生動地描繪了高攀龍的形象和成就。末句則流露出對高攀龍新作的期待,體現了深厚的友情和敬意。