送陳六箴州佐攝篆永安

宦途難得是閒身,暫借絃歌百里春。 僻縣最爲無事地,深山仍作著書人。 蠻夷大長龍川邇,春睡先生鶴觀鄰。 往跡未應無慨嘆,新詩遙爲阿兄陳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦途:官場生涯。
  • 閒身:空閒的身體,指沒有太多公務纏身的狀態。
  • 絃歌:古代以琴瑟伴奏而歌,這裏指文化教育。
  • 百里春:指治理百里的範圍,春指生機勃勃。
  • 僻縣:偏僻的縣城。
  • 無事地:指治安良好,沒有太多紛擾的地方。
  • 著書人:寫作書籍的人,指有學問的人。
  • 蠻夷大長:指邊遠地區的少數民族首領。
  • 龍川:地名,在今廣東省。
  • :近。
  • 春睡先生:可能指隱居的賢人。
  • 鶴觀:指隱居的地方。
  • 往跡:過去的經歷。
  • 阿兄:對兄長的稱呼。

翻譯

在官場中難得有空閒的身體,暫時借用這百里之地進行文化教育,享受春天的生機。偏僻的縣城最爲寧靜,沒有太多紛擾,而深山之中仍有學問之人著書立說。邊遠地區的少數民族首領近在咫尺,隱居的賢人與其爲鄰。過往的經歷不應沒有感慨,我遠道而來,用新詩向兄長陳述。

賞析

這首作品表達了作者對官場生活的感慨,以及對文化教育和隱居生活的嚮往。詩中「宦途難得是閒身」一句,道出了官場生涯的忙碌與不易,而「暫借絃歌百里春」則展現了作者在繁忙中尋求文化教育之樂的願望。後文通過對僻縣和深山的描繪,進一步體現了作者對寧靜生活的渴望。詩的結尾,作者通過「往跡未應無慨嘆」表達了對過往經歷的感慨,並以「新詩遙爲阿兄陳」作爲對兄長的思念和陳述。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對理想生活的追求和對親人的思念之情。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文