(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 洞口:山洞的入口。
- 雨餘:雨後。
- 樵漁:樵夫和漁夫,泛指山野和江河中的勞動者。
- 徵士:古代稱有學問而隱居不仕的人。
- 甲子:古代以天干地支紀年,甲子爲六十年一輪迴的開始,這裏泛指年歲。
- 宋永初:宋代的一個年號,這裏可能指宋代初年。
- 白社:古代文人雅集的地方。
- 比閭:比鄰而居的村落。
- 還童訣:傳說中能使人恢復青春的祕訣。
- 玄鬢:黑色的鬢髮。
- 滿梳:指頭髮濃密,梳起來很多。
翻譯
山洞口,桃花在雨後飄落,清澈的溪水流淌,引導着樵夫和漁夫。 他的名字無愧於「徵士」之稱,但甲子紀年對他來說似乎毫無意義,就像宋代的永初年號一樣虛無。 他以七個字題詩,在白社中傳頌,千峯之間採藥,將藥材散佈在鄰近的村落。 我知道他掌握了恢復青春的祕訣,看他那漸漸濃密的黑色鬢髮,就知道他正逐漸年輕。
賞析
這首作品描繪了一位隱居山林的智者形象,通過洞口桃花、清溪、樵漁等自然元素,營造出一種超脫塵世的意境。詩中「姓名不愧何徵士,甲子終虛宋永初」表達了對智者高潔品性的讚譽,同時也暗示了他對世俗歲月的超然態度。後兩句則通過「還童訣」和「玄鬢漸滿梳」的描寫,巧妙地傳達了智者掌握生命奧祕、返老還童的神奇能力,增添了詩作的神祕色彩和哲理意味。
陳恭尹的其他作品
- 《 遊尹瀾柱銓部園林十首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 閏七月二日長壽石公招同毛匏村司馬張損持吉士吳晉濤少尹楊勉庵孝廉唐海門黃蘭偶司紅暹諸文學雅集離六堂次毛 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 柬於連平南溟索香海棠花二首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 送礎塵至黃脊沙舟中復題三首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 寄題王阮亭西城別墅十三詠石帆亭 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 次答溫杜公四首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 寄懷張寄亭太史 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 題吳拔庵總戎大樹軒 》 —— [ 明 ] 陳恭尹