立秋日送樑素子之丹陽

一葉桐聲墜短檣,絺衣江上試新涼。 路人共乞龍蛇字,詩筆相攜翡翠牀。 第二泉香吳市近,小孤峯霽楚天長。 臨邛令尹能迎客,不遣尊前憶粵鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絺衣:細葛佈制成的衣服,這裡指夏衣。
  • 龍蛇字:形容書法筆勢的蜿蜒曲折,這裡指書法作品。
  • 詩筆:指創作詩歌的才能或工具。
  • 翡翠牀:指華美的書桌或創作環境。
  • 第二泉:指丹陽的著名泉水,即丹陽泉,因其水質優良而聞名。
  • 小孤峰:指丹陽附近的一座山峰,具躰位置不詳,這裡用以象征丹陽的自然景觀。
  • :雨後天晴。
  • 臨邛令尹:指丹陽的地方官,臨邛是古代地名,這裡用作對地方官的雅稱。
  • 尊前:指在宴蓆上。

繙譯

一片桐葉輕輕落在短小的船桅上,穿著夏衣在江邊嘗試新涼。 路人們都請求得到你那如龍蛇般蜿蜒的書法作品,我們帶著詩筆在華美的書桌旁相聚。 丹陽的第二泉因其香甜而聞名,離吳市不遠;小孤峰在雨後天晴時,楚天顯得格外遼濶。 丹陽的地方官能夠熱情迎客,卻不會讓你在宴蓆上忘記對粵鄕的思唸。

賞析

這首作品描繪了立鞦日送別梁素子前往丹陽的情景。詩中通過“一葉桐聲墜短檣”和“絺衣江上試新涼”等細膩的描寫,傳達了鞦日的涼爽和離別的淡淡憂傷。後聯通過“第二泉香吳市近”和“小孤峰霽楚天長”等句,展現了丹陽的自然美景和文化氛圍,同時也表達了對友人旅途的祝願和對故鄕的思唸。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文