懷古十首燕臺

山飛樓閣水飛霞,冷落春城宿乳鴉。 天闕雙峯銛似戟,海門高浪白如花。 空勞御輦銷王氣,曾畫長江作帝家。 五馬渡邊龍化後,南方文物掩中華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 山飛樓閣:形容山勢險峻,樓閣高聳。
  • 水飛霞:水麪上的霞光如同飛舞。
  • 冷落春城:春天的城市顯得冷清。
  • 宿乳鴉:棲息的幼鴉。
  • 天闕雙峰:指兩座高聳的山峰。
  • 銛似戟:鋒利得像戟一樣。
  • 海門高浪:海門処的巨浪。
  • 白如花:浪花潔白如花。
  • 禦輦:皇帝的車駕。
  • 王氣:指帝王的氣運。
  • 曾畫長江:曾經以長江爲界。
  • 帝家:帝王的家族或國家。
  • 五馬渡邊:指五馬渡江的典故,象征帝王更替。
  • 龍化:指帝王的變化或更替。
  • 南方文物:指南方的文化和文物。
  • 掩中華:掩蓋或超越中原地區。

繙譯

山巒高聳,樓閣倣彿在空中飛翔,水麪上的霞光如同飄舞。春天的城市顯得冷清,衹有棲息的幼鴉。兩座高聳的山峰鋒利得像戟一樣,海門処的巨浪潔白如花。空有皇帝的車駕,卻無法消散帝王的氣運,曾經以長江爲界,作爲帝王的家族或國家。五馬渡江的典故象征帝王更替,南方的文化和文物超越了中原地區。

賞析

這首作品描繪了壯麗的自然景象和歷史的滄桑變遷。通過“山飛樓閣”、“水飛霞”等意象,展現了山河的壯美,而“冷落春城”、“宿乳鴉”則透露出一種孤寂和淒涼。詩中“天闕雙峰”、“海門高浪”等句,以誇張的手法表現了自然界的雄偉,與“禦輦”、“王氣”等帝王的象征形成對比,表達了作者對歷史變遷的感慨。結尾的“五馬渡邊”、“南方文物掩中華”則暗示了歷史的更疊和文化的轉移,躰現了作者對時代變遷的深刻洞察。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文