發舟寄湛用喈鍾裴仙湛天石

明 · 陳恭尹

扶胥古渡水悽悽，雨後移舟望轉迷。
數口寄居秋草外，一身爲客楚雲西。
家無兄弟依良友，地夾河山畏鼓鼙。
知己片言應不負，亂離妻子藉提攜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扶胥（fú xū）：地名，位於今廣東省廣州市番禺區。
• 悽悽：形容水波盪漾，景色淒涼。
• 移舟：移動船隻。
• 楚雲西：指楚地的西邊，這裏泛指遠離家鄉的地方。
• 鼓鼙（gǔ pí）：古代軍中常用的樂器，這裏指戰亂。

翻譯

扶胥古渡口的水波盪漾，景色淒涼，雨後移動船隻，望向遠方，視野更加迷茫。一家數口寄居在秋草之外，我孤身一人客居在楚地的西邊。家中沒有兄弟，只能依靠好友，身處河山之間，卻畏懼戰亂的鼓聲。知心的朋友一句承諾，應該不會辜負，在這亂世中，我的妻子和孩子全靠他的提攜。

賞析

這首作品描繪了詩人在戰亂時期的孤獨與無助，以及對友情的深切依賴。詩中，「扶胥古渡水悽悽」一句，既描繪了淒涼的景色，也映射了詩人內心的孤寂。後文通過對比家中的孤寂與外地的漂泊，進一步強化了詩人的孤獨感。最後，詩人寄希望於知己的片言承諾，表達了對友情的信任與依賴，同時也透露出對亂世中家人安全的擔憂。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。