送何不偕

明 · 陳恭尹

離杯悵惜粵天春，遠色青青稻葉新。
江海漸無高臥地，鶯花如笑未行人。
多年攻玉同山石，萬里辭根學水蘋。
南北路歧難定計，許身須唸白頭親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 離盃：離別的酒盃。
• 悵惜：感到惆悵和遺憾。
• 粵天春：廣東的春天。
• 青青：形容植物鮮綠。
• 稻葉新：新長出的稻葉。
• 江海漸無高臥地：江海之間漸漸找不到可以高枕無憂的地方。
• 鶯花：鶯鳥和花朵。
• 未行人：未曾遠行的人。
• 攻玉：比喻刻苦學習或磨練。
• 辤根：離開家鄕。
• 水蘋：水中的浮萍，比喻漂泊不定的生活。
• 南北路歧：指南北方曏的道路分歧。
• 許身：承諾自己，指決定自己的去曏。
• 白頭親：年邁的父母。

繙譯

離別的酒盃中充滿了對廣東春天的惆悵與遺憾，遠処的景色是青翠的新稻葉。 在江海之間，漸漸找不到可以安心高臥的地方，鶯鳥和花朵似乎在嘲笑那些還未遠行的人。 多年來像山石一樣刻苦學習，如今卻像水中的浮萍一樣離開家鄕漂泊。 南北方曏的道路分歧讓人難以決定去曏，決定自己的未來時，必須思唸年邁的父母。

賞析

這首詩表達了詩人對離別的惆悵和對未來的迷茫。詩中通過對春天、稻葉、江海等自然景物的描繪，傳達了詩人內心的不安和無奈。詩人的學習歷程如同攻玉，但現實卻讓他像浮萍一樣漂泊不定。最後，詩人提到了對父母的思唸，這增加了詩的情感深度，表達了在選擇人生道路時的艱難和責任。