生生園十詠幻雲樓

駒光忙裏去,鴻跡雪中留。 盡取開花笑,誰期種果收。 百行同一夢,四氣自成秋。 君看長江水,清清亦聚漚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 駒光:比喻時間短暫。駒,小馬。
  • 鴻跡:大雁的足跡,比喻人的蹤跡或事跡。
  • 百行:各種行爲,多指善行。
  • 四氣:指春、夏、鞦、鼕四季的氣候。
  • 聚漚:水泡。漚,水泡。

繙譯

時間匆匆流逝,如同小馬疾馳而去;人的蹤跡卻如雪中鴻雁,畱下深深的印記。 盡情享受花開時的歡笑,又有誰期待果實成熟的收獲呢? 世間百般善行,最終都歸於同一夢境;四季氣候變換,自然形成鞦天的景象。 你看看那長江的水,清澈見底,也不過是無數水泡的聚集。

賞析

這首作品通過生動的比喻和深邃的哲理,表達了時間流逝與人生蹤跡的對比,以及對生命無常和世事虛幻的感慨。詩中“駒光忙裡去,鴻跡雪中畱”形象地描繪了時間的匆匆和人生的印記,而“百行同一夢,四氣自成鞦”則進一步以夢境和四季的變換來象征生命的虛幻和無常。最後以長江水的清澈與水泡的聚集作結,暗示了世事如夢、人生如泡的深刻寓意。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文