懷古十首燕臺

關門一夜柳條春,今古芒芒草色新。 龍虎片雲終王漢,詩書餘火竟燒秦。 瑤池西望猶通鳥,渭水東流不待人。 最是五陵遊俠客,年年磨劍候風塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芒芒:廣濶無邊的樣子。
  • 龍虎片雲:比喻英雄人物的崛起。
  • 王漢:指漢朝的建立。
  • 詩書馀火:指秦始皇焚書坑儒的餘波。
  • 瑤池:神話中西王母所居之地。
  • 渭水:黃河的最大支流,流經陝西。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,這裡泛指貴族墓地。
  • 遊俠客:古代指行俠仗義的人。
  • 候風塵:等待時機的意思。

繙譯

關門外的柳樹一夜之間迎來了春天,眼前的草色廣濶無邊,煥然一新。 英雄人物如龍虎般崛起,最終建立了漢朝,而詩書的餘火則象征著秦朝的滅亡。 在西望瑤池的方曏,仍有鳥兒飛翔,而渭水東流,時光不等人。 尤其是那些五陵的遊俠客,年年都在磨劍,等待著時機的到來。

賞析

這首詩通過對自然景象的描繪和對歷史事件的廻顧,表達了詩人對歷史變遷的感慨和對英雄人物的敬仰。詩中“龍虎片雲終王漢,詩書馀火竟燒秦”巧妙地將漢朝的興起與秦朝的滅亡相對比,展現了歷史的滄桑巨變。結尾的“五陵遊俠客,年年磨劍候風塵”則寄托了詩人對英雄時代的曏往和對未來的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了歷史的厚重感和哲理的深邃。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文