山居聞吳客來五羊多是舊遊遙有此寄

月冷吳江楓葉聲,蓴鱸遙慰十年情。 舊遊半倚生公石,新語重攜陸賈城。 麟閣驚心仍草莽,雞壇回首識肥輕。 何當七發開眉宇,秋晚觀濤氣暫平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓴鱸:指蓴菜和鱸魚,兩者都是江南水鄉的特產,常用來比喻思鄉之情。
  • 生公石:傳說中生公(即道生)講經時,石頭爲之點頭,此指舊時遊歷的地方。
  • 陸賈城:指陸賈的故居,陸賈是漢代著名的文學家和政治家。
  • 麟閣:指麒麟閣,漢代宮中收藏珍貴圖書的地方,比喻高雅的居所。
  • 雞壇:指古代祭祀用的土壇,比喻舊時的聚會場所。
  • 肥輕:指肥沃和輕薄,比喻世態的變遷。
  • 七發:指七言詩,這裏比喻詩文創作。
  • 開眉宇:指心情開朗,眉頭舒展。
  • 觀濤:指觀賞海浪,比喻心境的平靜。

翻譯

月光清冷,吳江邊的楓葉沙沙作響,蓴菜和鱸魚的美味遙遙安慰了我十年的思鄉之情。舊時的遊歷彷彿就在生公石旁,新的談話又帶我回到了陸賈的故城。麒麟閣讓我心驚,我仍是一個草莽之人,雞壇前的回憶讓我感慨世態的變遷。何時能寫出七言詩來開解我的心情,秋日傍晚觀賞海浪,希望能暫時平復我的情緒。

賞析

這首詩表達了詩人對舊日遊歷的懷念和對現實生活的感慨。詩中通過「蓴鱸」、「生公石」、「陸賈城」等意象,勾畫出詩人對往昔美好時光的追憶。同時,「麟閣」與「雞壇」的對比,反映了詩人對現實的不滿和對世態變遷的感慨。結尾的「七發」和「觀濤」則寄託了詩人希望通過詩文創作和自然景觀來尋求心靈慰藉的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文