奉答業師歐先生見懷之作次韻

策杖何從出世氛,避人深識海鷗羣。 明珠暗道皆叢怨,磐石虛名誰復聞。 蘭畹不供騷客佩,松風時播隱居文。 從遊獨近朱明路,已小羅浮四百君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 策杖:拄着柺杖。
  • 出世氛:脫離世俗的氛圍。
  • 海鷗羣:比喻隱居或自由的生活。
  • 明珠暗道:比喻珍貴的東西被埋沒或隱藏。
  • 叢怨:聚集的怨恨。
  • 磐石:比喻堅固不動搖的事物。
  • 虛名:無實際內容的名聲。
  • 蘭畹:蘭花的園地。
  • 騷客:指詩人。
  • 松風:松樹間的風聲。
  • 隱居文:隱居者所寫的文章。
  • 朱明:指南方,也指太陽。
  • 羅浮:山名,位於廣東,是中國道教名山之一。
  • 四百君:指羅浮山的四百個道士。

翻譯

拄着柺杖,我如何能脫離這世俗的氛圍,避開人羣,我深知海鷗般的隱居生活。珍貴的明珠在暗道中被埋沒,聚集着怨恨;堅固的磐石,那虛名又有誰會再聽說。蘭花的園地不供詩人佩戴,松樹間的風聲時常傳播隱居者的文章。獨自追隨朱明的道路,已經接近羅浮山的四百位道士。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中通過「策杖」、「海鷗羣」、「明珠暗道」等意象,描繪了一種超脫塵世、追求心靈自由的境界。同時,通過對「蘭畹」、「松風」等自然元素的讚美,展現了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對現實世界的批判和對理想生活的追求。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文