寄林六君

明 · 陳是集

玄草予甘拙，閒情仗子生。
投之非玉案，報以自連城。
欹枕胡爲夢，前身或有盟。
知音言尚在，憐我似長卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄草：指深奧的文稿或書籍。
• 予甘拙：我甘願笨拙。
• 閒情：閒適的心情。
• 仗子：依賴你。
• 投之非玉案：投遞的不是珍貴的文稿。
• 報以自連城：回報的是價值連城的禮物。
• 欹枕：斜靠在枕頭上。
• 前身或有盟：前世或許有約定。
• 知音：理解自己的人。
• 長卿：指漢代文學家司馬相如，字長卿。

翻譯

我甘願笨拙地撰寫深奧的文稿，閒適的心情全依賴你來激發。我投遞的並非珍貴的文稿，但你卻以價值連城的禮物回報我。斜靠在枕頭上，我爲何會做這樣的夢？或許前世我們有過約定。理解我的人說的話還在耳邊，你憐憫我，就像憐憫司馬相如一樣。

賞析

這首作品表達了作者對友人的深厚情誼和感激之情。通過「玄草予甘拙」和「閒情仗子生」的對比，展現了作者對友人激發自己創作靈感的依賴。而「投之非玉案，報以自連城」則巧妙地表達了友人對作者的慷慨回報。最後，作者以「知音言尚在，憐我似長卿」作結，既表達了對友人理解的珍視，也流露出了對友人深厚情誼的感慨。