江行雜詠十首江星

漸狹溪中路,漁樵共此汀。 山盤煙縷直,天壓荻苗青。 夏麥炊新熟,春畬火尚熒。 舟行無一事,汲水驗茶經。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (tīng):水邊平地,小洲。
  • 煙縷:細長的煙霧。
  • 荻苗:荻草的嫩芽。
  • (shē):古代指不開墾的土地,這裏指新開墾的田地。
  • :微弱的光亮。
  • 汲水:取水。
  • 驗茶經:檢驗茶的品質。

翻譯

溪流漸漸變得狹窄,漁人和樵夫共同在這片水邊平地上勞作。山巒蜿蜒,煙霧直直升起,天空低垂,壓得荻草的嫩芽顯得更加青翠。夏天的麥子已經新熟,春天新墾的田地火光尚且微弱。船行其中,無所事事,便取水來檢驗茶的品質。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的江邊生活畫面。通過「漸狹溪中路」和「漁樵共此汀」,詩人勾勒出了一個遠離塵囂的自然環境。詩中的「山盤煙縷直,天壓荻苗青」以對仗工整的句式,展現了山水間的和諧與寧靜。後兩句「夏麥炊新熟,春畬火尚熒」則通過季節的轉換,表現了田園生活的節奏。結尾的「舟行無一事,汲水驗茶經」則透露出一種閒適與自得其樂的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和田園生活的熱愛與嚮往。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文