(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 咮咮(zhòu zhòu):形容鳥鳴聲。
- 嘹喨(liáo liàng):聲音響亮而悠揚。
- 聯翮(lián hé):翅膀相連,指羣鳥。
- 芝田:傳說中仙人種靈芝的地方,這裏比喻仙境。
- 清唳(qīng lì):清脆的鶴鳴聲。
- 猿聲:猿猴的叫聲,常用來形容哀怨或淒涼的聲音。
翻譯
鳥兒的鳴叫聲響亮而和諧,羣鳥在仙境般的芝田中飛翔,毫不驚慌。我在此寄語即將啓航的旅客,請仔細聆聽這清脆的鶴鳴,不要將其與猿猴的哀鳴混爲一談。
賞析
這首作品通過描繪巫山十二峯望霞峯上的鳥鳴,表達了詩人對自然和諧之美的讚美。詩中「咮咮嘹喨」形容鳥鳴的響亮與和諧,而「聯翮芝田」則描繪了羣鳥在仙境般的芝田中自由飛翔的景象,充滿了寧靜與美好。後兩句則通過對比鶴鳴與猿聲,提醒人們要懂得欣賞自然界中的美好聲音,不要被悲傷的情緒所影響。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與和諧的嚮往。