水巖雙硯歌柬藥亭

明 · 陳恭尹

玉則美矣磨於物，礪能磨物粗其質。其溫如玉潤可磨，端溪紫石真無匹。
唐家中葉始得名，宋坑宣德已雲精。石工斧鑿越江底，耳邊仰聽聞濤聲。
蛇行鼠穴日益下，燃膏不借三光明。瓊漿玉髓恣求取，青花蕉白如脂凝。
水巖擅美匪自古，依稀記得明崇禎。與君兩硯本一石，當時割玉爲雙璧。
分藏篋笥三十春，往往興雲成五色。爲君不脛走文章，爲君得路通仙籍。
筆飛墨舞信有神，載事紀言世誰敵。共形豈復計菀枯，同調何常異肝膈。
君不見干將莫邪出延津，爲躍爲潛各龍德。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 礪 (lì)：磨刀石，這裏指磨礪。
• 端溪：指端硯，中國四大名硯之一，產於廣東肇慶。
• 紫石：指端硯中的紫石，質地細膩，色澤溫潤。
• 宋坑：指宋代開採的硯石坑。
• 宣德：指明代宣德年間，宣德爐、宣德瓷等工藝品均以精美著稱。
• 燃膏：燃燒油脂，指照明。
• 青花蕉白：指硯石上的青色和白色紋理。
• 水巖：指硯石的一種，以其質地細膩、吸水性好而著稱。
• 篋笥 (qiè sì)：古代用來裝書籍或文稿的小箱子。
• 不脛 (bù jìng)：沒有腿，比喻事物自動流傳。
• 肝膈 (gān gé)：比喻心意、情感。
• 干將莫邪：古代著名的劍，傳說中干將、莫邪夫婦所鑄。
• 延津：地名，位於今河南省，傳說中干將莫邪劍曾在此出現。

翻譯

玉雖美，但用於磨礪之物，其質必粗。而端溪的紫石，溫潤如玉，磨之可得，真是無與倫比。

唐家中葉，端硯始得名，宋坑宣德年間已極爲精良。石工深入越江底，斧鑿取石，耳邊彷彿能聽到濤聲。

如蛇行鼠穴般日益深入，不借三光（日、月、星）之明，燃膏照明。瓊漿玉髓任其求取，青花蕉白如脂凝結。

水巖之美非自古有之，依稀記得是明崇禎年間。與君共有的兩硯原本是一石，當時割玉成雙璧。

分藏於篋笥中三十載，往往興雲成五色。爲君不脛而走文章，爲君得路通仙籍。

筆飛墨舞，信有神助，載事紀言，世間誰能匹敵。共形豈復計較其菀枯，同調何常異肝膈。

君不見干將莫邪出延津，爲躍爲潛，各具龍德。

賞析

這首作品讚美了端溪紫石製成的硯臺，通過描繪硯石的採掘、製作過程，展現了其珍貴與獨特。詩中運用了豐富的比喻和典故，如「玉則美矣磨於物」、「筆飛墨舞信有神」等，形象生動地表達了硯臺的溫潤與文人的墨香。同時，通過「干將莫邪出延津」的典故，暗示了硯臺與文人之間的深厚情感，以及硯臺在文人創作中的不可或缺的地位。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了文人對於文房四寶之一的硯臺的深厚情感與讚美。