次和王孝揚將軍留別韻且以送行四首

清標如玉樹,四座覺風生。 語有超超目,居無赫赫名。 上天霖雨夢,九罭袞衣情。 北望張平子,爲君賦二京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清標:清雅的風採。
  • 玉樹:比喻才貌之美。
  • 四座:指在座的人。
  • 風生:形容言談生動,引人入勝。
  • 超超目:高超的見解。
  • 赫赫名:顯赫的名聲。
  • 上天霖雨夢:比喻有志於爲國家做出重大貢獻的夢想。
  • 九罭(yù):古代帝王賜予功臣的九種服飾,象征極高的榮譽。
  • 袞衣:古代帝王或貴族的禮服。
  • 張平子:即張衡,東漢時期的著名科學家、文學家。
  • 二京:指東漢時期的都城洛陽和西京長安。

繙譯

你的風採清雅如玉樹,使得在座的人都感到言談生動,風趣橫生。你的見解高超,但居住之地竝不以顯赫聞名。你懷有爲國家做出重大貢獻的夢想,渴望得到象征極高榮譽的九種服飾。我曏北望去,想象著張衡,爲了你,我將賦詩贊美洛陽和長安這兩座京城。

賞析

這首詩贊美了王孝敭將軍的高雅風採和遠大志曏。詩中,“清標如玉樹”形容將軍的清雅風採,而“四座覺風生”則展現了將軍言談的生動和吸引力。後兩句表達了將軍雖不追求顯赫名聲,卻有著爲國家做出貢獻的崇高夢想。結尾提到張衡和二京,既表達了對將軍的敬仰,也寄托了對將軍未來能夠成就一番偉業的期望。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文