贈許伯玉守戎

孤峯特立海東涯,秀出如君衆所誇。 武略即今推獨妙,文章先世是名家。 三軍共仰黃金諾,千里兼多白玉驊。 此日廟堂方拊髀,會從天上賜高牙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孤峰:孤立的山峰。
  • 特立:突出地獨立。
  • 海東涯:海的東邊。
  • 秀出:出衆,突出。
  • 武略:軍事才能。
  • 獨妙:獨特而精妙。
  • 先世:前代,祖先。
  • 名家:著名的家族或人物。
  • 黃金諾:珍貴的承諾。
  • 白玉驊:白色的駿馬,比喻英俊的人才。
  • 廟堂:朝廷。
  • 拊髀:拍大腿,表示贊賞或興奮。
  • 天上:比喻朝廷或高位。
  • 高牙:高大的牙旗,指高官的儀仗。

繙譯

孤立的山峰矗立在海的東邊,像你這樣出衆的人被衆人稱贊。你的軍事才能至今被推崇爲獨特而精妙,你的文章才華源自於一個著名的家族。三軍將士都仰慕你的珍貴承諾,千裡之外也有許多像白玉般英俊的人才。如今朝廷正拍大腿贊賞,很快就會在朝堂上賜予你高官的儀仗。

賞析

這首作品贊美了許伯玉的卓越才能和高尚品質。通過“孤峰特立”和“秀出如君”等意象,描繪了許伯玉的出衆與獨特。詩中“武略即今推獨妙”和“文章先世是名家”兩句,既展現了他的軍事才能,又強調了他的文學世家背景。結尾的“廟堂方拊髀”和“會從天上賜高牙”預示了他將得到朝廷的重用和賞識,躰現了對他未來仕途的美好祝願。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文