(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 度嶺:翻越山嶺。
- 遊子:離家遠遊的人。
- 飄然:形容行動無拘無束或記憶模糊。
- 成老大:變得年老。
- 一悟徹天人:徹底領悟了天人合一的道理。
- 無縫衣:佛教中指修行到一定境界的人所穿的衣,象徵無煩惱。
- 非臺鏡:佛教用語,指無相之鏡,即心境清淨,無塵無垢。
- 不塵:不染塵埃。
- 桃花今又發:桃花再次開放,象徵春天的到來或生命的復甦。
- 消息:音信,消息。
- 可誰真:誰能真正知曉。
翻譯
翻越山嶺成爲遊子,已經飄然二十個春天。 重逢時你已變得年老,一瞬間領悟了天人合一的真理。 穿着無縫衣總是感到溫暖,心境如非臺鏡般清淨無塵。 桃花如今又盛開,但誰能真正知曉這其中的消息呢?
賞析
這首詩是陳恭尹贈給遠齋和尚的作品,表達了對和尚修行境界的讚賞和對人生哲理的深刻感悟。詩中通過「無縫衣」和「非臺鏡」等佛教意象,描繪了和尚清淨無塵的內心世界。末句以桃花的再次開放寓意生命的循環與復甦,同時提出對生命真諦的探尋,表達了詩人對生命和宇宙奧祕的深思。