江行雜詠十首江星

舵樓沉夕照,戍鼓戒黃昏。 幾處猶燈火,誰家未閉門。 暈凝平野霧,紅落一江痕。 朗誦宣城句,終宵耿夢魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舵樓:船上掌舵的地方,通常位於船尾。
  • 戍鼓:古代邊防駐軍的鼓聲,用以警示或報時。
  • 暈凝:指霧氣凝聚,形成模糊的光暈。
  • 耿夢魂:形容因思唸或憂慮而夜不能寐,夢境中魂魄不安。

繙譯

船尾的樓閣在夕陽中漸漸沉沒,邊防的鼓聲警示著黃昏的到來。 還有幾処地方亮著燈火,不知是哪家人還未關閉門戶。 霧氣凝聚成一片模糊的光暈,覆蓋著平野,一抹紅色在江麪上緩緩消退。 我高聲朗誦著宣城的詩句,整夜因思唸而魂魄不安,難以入眠。

賞析

這首作品描繪了一幅黃昏時分的江景圖,通過“舵樓沉夕照”、“戍鼓戒黃昏”等句,營造出一種沉靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“幾処猶燈火,誰家未閉門”反映了詩人對周圍環境的細膩觀察,而“暈凝平野霧,紅落一江痕”則巧妙地以色彩和光影的變化來表達時間的流逝和景物的變幻。結尾的“朗誦宣城句,終宵耿夢魂”則透露出詩人內心的孤寂與思緒的紛亂,整首詩情感深沉,意境悠遠。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文