題周耐庵匡廬託鉢圖

明 · 陳恭尹

詩人標格老僧裝，大地無非選佛場。
最是匡廬宜乞食，虎溪前去是柴桑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 標格：風範，風度。
• 老僧裝：指僧人的裝束。
• 選佛場：比喻修行成佛的地方。
• 匡廬：即廬山，位於江西省九江市。
• 乞食：指僧人化緣，請求施捨食物。
• 虎溪：廬山的一條溪流，傳說中虎溪三笑的故事發生地。
• 柴桑：古地名，今江西省九江市附近，廬山所在地。

翻譯

詩人以老僧的風範裝扮，大地無非是修行成佛的場所。 尤其是廬山，最適合僧人化緣，從虎溪向前便是柴桑。

賞析

這首詩描繪了詩人對廬山的嚮往和對僧侶生活的讚美。詩中「詩人標格老僧裝」一句，既表達了詩人對僧侶生活的嚮往，也暗示了詩人內心的超脫與寧靜。後兩句則通過對廬山和虎溪的描寫，進一步強化了這種超脫塵世、嚮往自然的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和宗教生活的深刻理解和嚮往。