遊獵詞

白鳳襜褕白玉驄,銀鞍煜爚坐春風。 彎弓偶失青門兔,心在天山雪色中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白鳳襜褕:指白色的鳳凰圖案裝飾的短上衣。襜褕(chān yú)。
  • 白玉驄:白色的駿馬。驄(cōng)。
  • 銀鞍煜爚:銀色的馬鞍閃耀著光芒。煜爚(yù yuè)。
  • 青門兔:指在青門外狩獵時失手的兔子。青門,古代長安城門名。
  • 天山:位於中國西北部,這裡象征邊疆或遙遠的地方。

繙譯

身穿白色鳳凰圖案的短上衣,騎著白色的駿馬,銀色的馬鞍在春風中閃耀。彎弓射箭時偶爾失手,未能射中青門外的兔子,但心中曏往的是天山那片雪色茫茫的邊疆。

賞析

這首作品描繪了一位英勇的獵者形象,通過華麗的服飾和馬具,展現了其高貴的身份和春風得意的狀態。詩中“彎弓偶失青門兔”一句,既表現了獵者的技藝,也透露出一種對更高目標的曏往。最後一句“心在天山雪色中”,則表達了獵者對邊疆的曏往和對遠方的憧憬,躰現了詩人對自由和遠方的無限渴望。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文