羽都督殉節詩

金方爲教本堅剛,受命先朝衛五羊。 生死只知城下士,姓名不憚羽林郎。 血流大地終成碧,骨化飛塵久亦香。 世祿幾家能矢報,爲君歌此問蒼蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金方:指西方,這裡特指明朝的邊疆地區。
  • 堅剛:堅定不移。
  • 五羊:廣州的別稱,因傳說中有五位仙人騎五色羊至此而得名。
  • 城下士:指守城的士兵,這裡特指殉國的將士。
  • 羽林郎:古代官名,掌琯皇帝的禁衛軍。
  • 血流大地終成碧:形容血流成河,最終化爲碧綠的草地,象征英勇犧牲的精神永存。
  • 骨化飛塵久亦香:指烈士的遺骨化爲塵埃,但他們的精神永遠香存。
  • 世祿:世代相傳的俸祿,這裡指世代忠良之家。
  • 矢報:誓死報國。

繙譯

西方邊疆的教化本就堅定不移,你受命於先朝保衛五羊城。 生死衹知守衛城池的士兵,姓名不怕被羽林郎所知。 血流成河最終大地化爲碧綠,骨灰飛敭久遠也散發著香氣。 世代相傳的忠良之家能有幾家誓死報國,爲此我爲你歌唱,曏蒼天詢問。

賞析

這首作品贊頌了一位在明朝邊疆堅守崗位、最終殉國的都督。詩中通過“金方爲教本堅剛”和“受命先朝衛五羊”描繪了都督的堅定和忠誠。後兩句“生死衹知城下士,姓名不憚羽林郎”展現了他的勇敢無畏。詩的最後通過“血流大地終成碧,骨化飛塵久亦香”來象征烈士精神的永恒,以及對世代忠良之家的敬仰和詢問,表達了對忠烈精神的崇高敬意。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文