同禹洲大斌遊七星巖作

明 · 陳恭尹

瀝湖西北石橋隈，七十年中幾度來。
隔水似迷蓬島路，際天惟見墨雲堆。
神驅海嶽星辰落，穴走蛟龍洞府開。
今昔登臨人屢換，與君終日暫徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀝湖：位於今廣東省肇慶市，是七星巖景區的一部分。
• 石橋隈：石橋的彎曲處。
• 蓬島：傳說中的仙境，比喻遙遠而難以到達的地方。
• 際天：接近天空，形容極高。
• 墨雲堆：濃密的烏雲堆積，形容天氣陰沉。
• 神驅海嶽星辰落：形容景象宏偉，如同神力驅使海嶽星辰落下。
• 穴走蛟龍：洞穴中彷彿有蛟龍在遊走，形容洞穴深邃神祕。
• 洞府開：洞府敞開，指洞穴的神祕和壯觀。
• 登臨：登山臨水，指遊覽觀賞。
• 人屢換：指隨着時間的推移，來此遊覽的人不斷更換。
• 終日暫徘徊：整天只是暫時地徘徊，形容作者與友人流連忘返。

翻譯

在瀝湖西北的石橋彎曲處，七十年來我曾幾度來到這裏。 隔着水面彷彿迷失了通往蓬島的仙路，接近天空只見濃密的烏雲堆積。 景象宏偉如同神力驅使海嶽星辰落下，洞穴深邃神祕彷彿有蛟龍在其中游走。 今昔登臨此地的人不斷更換，而我與你終日只是暫時地徘徊。

賞析

這首作品描繪了作者與友人遊覽七星巖的景象，通過對比今昔，表達了時間的流逝和人事的變遷。詩中運用了豐富的意象，如「蓬島路」、「墨雲堆」、「神驅海嶽星辰落」等，營造出一種神祕而宏偉的氛圍。結尾的「終日暫徘徊」則流露出作者對美景的留戀和對友情的珍視。