答歐奏孚訂遊吳門之作

春深吟過赤花洲,酒半思爲汗漫遊。 江渚幾聞袁虎詠,秋風一振馬卿裘。 黃雲極目尋知已,芳草何心問蹇脩。 此去龍威書可識,玉函先爲報羅浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 赤花洲:地名,具體位置不詳,可能是指某個盛開紅花的地方。
  • 汗漫遊:指無拘無束、漫無目的的遊歷。
  • 江渚:江中小島。
  • 袁虎:指東晉文學家袁宏,因其小字爲「虎」,故稱。
  • 馬卿裘:指漢代文學家司馬相如,因其曾任郎官,故稱「馬卿」,裘指其衣裘。
  • 黃雲:指天空中黃色的雲,常用來象徵遠行或離別。
  • 蹇脩:指行走困難,比喻處境艱難。
  • 龍威:指皇帝的威嚴。
  • 玉函:指用玉製成的書函,這裏比喻重要的書信或文件。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省,這裏可能指代某個地方或人物。

翻譯

春天已深,我吟詠着走過赤花洲,酒意半酣時,我想去進行一次無拘無束的漫遊。江中的小島上,我多次聽到袁宏的吟詠,秋風一吹,我想起了司馬相如的衣裘。我極目遠望,尋找着知心的朋友,芳草無言,我又何必去問那艱難的旅途。這次遠行,我將能識別皇帝的威嚴,重要的書信已經準備好,先爲我去報告羅浮的消息。

賞析

這首作品描繪了詩人在春深時節的所思所感,表達了對自由遊歷的嚮往和對知音難尋的感慨。詩中通過對赤花洲、江渚、秋風等自然景物的描繪,營造出一種悠遠而略帶憂傷的意境。同時,詩人借用袁宏、司馬相如的典故,表達了對文學和友情的珍視。結尾處的「龍威」和「玉函」則透露出詩人對未來的期待和信心。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文