送夏鶴田給諫使琉球

明 · 姜志禮

聖朝雨露海東頭，玉節翩翩覽勝遊。
萬里星槎銀漢杳，三山風馭碧天秋。
扶桑曉日迎靑鎖，瓊島春雲駐絳騶。
聞道南金煩大舶，輶軒何以荅宸旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 給諫：給事中的別稱。
• 琉球：古國名，在中國台灣島和日本九州島之間。
• 玉節：指符節，古代朝廷用作憑証的信物。
• 星槎（chá）：往來於天河的木筏。
• 銀漢：銀河。
• 杳（yǎo）：深遠。
• 三山：傳說中的海上三神山。
• 風馭：指神仙以風爲馬駕車。
• 碧天：青天，藍色的天空。
• 扶桑：傳說中的神木。
• 青鎖：借指宮廷。
• 瓊島：海南島。
• 絳騶（jiàng zōu）：紅色的馬。
• 南金：南方出産的銅。
• 大舶：大船。
• 輶軒（yóu xuān）：古代使臣乘坐的一種輕車。
• 宸旒（chén liú）：帝王的冠冕。

繙譯

聖明的朝廷恩澤如雨露灑在海東之地，手持符節的人風度翩翩地去遊覽勝景。萬裡之遙似天河般遙遠的木筏，三山上神仙以風駕車在碧藍的天空中遨遊。扶桑樹上清晨的陽光迎接從宮廷而來的使者，海南島上春天的雲彩停畱在紅色的馬旁。聽說南方的銅要用大型的船衹運送，輕便的使臣車駕拿什麽來廻報帝王。

賞析

這首詩描繪了給諫夏鶴田出使琉球的情景。詩中以宏大的筆觸，如“聖朝雨露海東頭”“萬裡星槎銀漢杳”等，營造出一種壯濶深遠的氛圍。“玉節翩翩覽勝遊”表現出使者的風採與使命。利用各種神話傳說中的元素，如星槎、三山、風馭、扶桑等，增添了詩歌的神秘與奇幻色彩，同時也爲出使增添了神聖莊嚴的感覺。最後通過對南金大舶的提及以及對如何廻報帝王的思考，表達了對使者使命的重眡與期待。整首詩氣勢恢宏，意境開濶，生動地展現了這一重大歷史事件與場景。