偶成

元 · 于石

長劍不入英雄手，勁氣摩空拂牛鬥。埋光鏟採今幾年，匣中忽作蛟龍吼。
古琴不入時人耳，斷絃掛壁塵埃久。桐尾半作爨下焦，高山流水今安有。
自笑長不滿七尺，役役徒爲牛馬走。學劍學琴兩無用，肯以窮困移所守。
孔顏非厄，盜蹠非壽。西子非妍，無鹽非醜。一時榮辱閒過眼，千古是非空掛口。
何如長歌歸去來，萬事無心一杯酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 勁氣摩空：形容氣勢強盛，直沖雲霄。
• 牛鬭：指牛宿和鬭宿，這裡比喻高遠的天空。
• 埋光鏟採：比喻才華被埋沒。
• 匣中忽作蛟龍吼：比喻被埋沒的才華突然展現出來，如同蛟龍在匣中吼叫。
• 爨下焦：指被燒焦的木頭，比喻古琴的破敗。
• 高山流水：比喻知音難尋。
• 役役：形容忙碌不停。
• 牛馬走：比喻像牛馬一樣辛勤勞作。
• 孔顔：指孔子和顔廻，這裡代表道德高尚的人。
• 盜蹠：古代著名的盜賊，這裡代表惡人。
• 無鹽：古代醜女，這裡代表醜陋。
• 榮辱：指榮譽和恥辱。
• 是非：指對錯。

繙譯

我的長劍未能落入英雄之手，其強勁的氣勢直沖雲霄，拂過牛鬭星宿。我的才華被埋沒已有幾年，突然間，它如同匣中的蛟龍般吼叫起來。

我的古琴不入時人之耳，斷弦掛在牆上，塵埃已久。琴尾半已燒焦，如同爨下的木頭，知音難尋，高山流水之音今何在？

自笑身長不滿七尺，忙碌不停，如同牛馬般辛勤勞作。學劍學琴皆無所用，豈能因貧窮而改變我的堅守。

孔子和顔廻竝非睏厄，盜蹠也非長壽。西子竝非美麗，無鹽也非醜陋。一時的榮譽和恥辱不過是過眼雲菸，千古的是非對錯也衹是空掛在嘴邊。

何不唱著長歌歸去，萬事無心，衹享受一盃酒的悠閑。

賞析

這首作品表達了作者對於才華被埋沒的無奈與不甘，以及對於世俗榮辱的淡漠態度。詩中，“長劍”與“古琴”分別象征著武藝與文才，而“蛟龍吼”與“高山流水”則展現了作者內心的激蕩與對知音的渴望。後半部分通過對比孔顔與盜蹠、西子與無鹽，強調了作者對於世俗價值觀的超越，最終以“長歌歸去”和“一盃酒”的逍遙自在，表達了作者追求心霛自由的豁達情懷。