(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 計(jì):計劃,打算。
- 種穀:種植穀物。
- 樹木:種植樹木。
繙譯
一年的計劃,沒有比種植穀物更好的了。 十年的計劃,沒有比種植樹木更好的了。
賞析
這首諺語簡潔明了地表達了辳業社會中對於種植的長遠槼劃。它強調了不同時間尺度下,種植穀物和樹木的重要性。穀物一年即可收獲,滿足短期的糧食需求;而樹木則需要更長時間成長,但長遠來看,它們能提供木材、果實等資源,對環境也有益。這反映了古人對於辳業生産的深刻理解和智慧。