春日玄武門宴羣臣
韶光開令序，淑氣動芳年。
駐輦華林側，高宴柏樑前。
紫庭文佩滿，丹墀袞紱連。
九夷簉瑤席，五狄列瓊筵。
娛賓歌湛露，廣樂奏鈞天。
清尊浮綠醑，雅曲韻朱弦。
粵餘君萬國，還慚撫八埏。
庶幾保貞固，虛己厲求賢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 韶光：明媚的春光。
- 令序：美好的季節。
- 淑氣：和暖的氣候。
- 芳年：青春年華，指春天。
- 駐輦：停下御車。
- 華林：皇家園林。
- 柏梁：宮殿名，此處代指宮闕。
- 紫庭：皇宮中紫色的庭院。
- 文佩：裝飾有花紋的玉佩。
- 丹墀：紅色的臺階，宮廷中尊貴之地。
- 袞紱：古代帝王和官員的禮服，象徵權力。
- 九夷：古代對東方邊遠民族的泛稱。
- 簉：聚集。
- 瑤席：華麗的竹蓆，喻指盛宴。
- 五狄：古代對北方民族的稱呼。
- 瓊筵：美酒佳餚，比喻豐盛的宴席。
- 湛露：古代樂曲名，用於宴會上娛樂賓客。
- 鈞天：神話中的音樂之府，喻極高的音樂境界。
- 綠醑：綠色的美酒。
- 雅曲：高雅的音樂。
- 朱弦：紅色的琴絃，泛指琴。
- 粵餘：自我反省，此處表示「我」。
- 君萬國：統治衆多國家。
- 八埏：古代認爲大地分爲八層，這裏是泛指天下。
- 保貞固：保持節操，穩固基業。
- 虛己：謙虛待人。
- 厲求賢：激勵自己尋求賢才。
翻譯
明媚的春光照亮了新一年的開始，溫暖的氣息喚醒了萬物生長的青春年華。我停下車駕，在華美的林園旁停留，設下盛大宴會於宮闕之前。皇宮裏滿是文臣武將佩戴的華麗玉佩，紅色臺階上官員們的禮服連成一片。四方異族聚集在瑤席之上，五方鄰邦排列在瓊筵旁邊。宴會上歡歌笑語，演奏着《湛露》這樣的高雅樂曲，宏大音樂奏響在天空般的殿堂。清酒在杯中盪漾，琴聲優雅地在紅弦上迴盪。我作爲君主統御萬國，心中卻深感責任重大，管理這片廣闊的疆土。我希望能保持忠誠和穩固，以謙遜的態度尋求更多賢能的人才。
賞析
這首詩描繪了唐代皇帝李世民在春天在玄武門舉行盛大宴會的情景，展現了皇家的盛況和君主的胸懷。詩人運用豐富的意象，如「韶光」、「淑氣」、「紫庭」、「文佩」、「湛露」等，渲染出春天的生機與皇家的榮耀。同時，通過「粵餘君萬國，還慚撫八埏」，表達了李世民的自省和責任感，以及對人才的渴望，體現了他作爲明君的品質。整首詩語言優美，情感深沉，既有皇家慶典的熱鬧，又有治國理政的嚴肅。
