（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 帝京篇：唐代皇帝李世民所作的一組詩，描繪長安（即帝都）的壯麗景象。
- 秦川：指關中平原，古代秦地，現在陝西中部地區。
- 雄帝宅：形容帝王的宮殿氣派非凡。
- 函谷：古代關隘，位於今河南靈寶市，是長安的重要門戶。
- 皇居：皇帝的住所，此處指皇宮。
- 綺殿：華麗的宮殿，形容裝飾精美。
- 千尋：極言宮殿之高，一尋約八尺。
- 離宮：皇帝在都城外的別宮，用於避暑或休閒。
- 百雉：城牆的高度單位，雉爲古代長度單位，約等於一丈六尺五寸。
- 甍：屋脊，這裏指宮殿的屋檐相連。
- 漢：指漢水，流經長安附近。
- 飛觀：高聳的樓閣，有如飛翔般直入雲霄。
- 迥凌虛：形容樓閣極高，彷彿跨越了天空。
- 層闕：多層的宮闕，即宏偉的宮殿建築羣。
- 綺疏：裝飾華麗的窗戶。
翻譯
秦川大地是帝王的豪府，函谷關的皇宮雄偉壯觀。 千尋高的綺麗宮殿拔地而起，離宮的城牆綿延百雉之上。 屋脊相連直達漢水，高塔飛閣凌空，彷彿與天際相接。 雲霧繚繞在層層宮闕間，微風吹過，透過華美的窗櫺。
賞析
這首詩通過描繪秦川大地的壯麗和長安皇宮的宏大，展現了唐朝盛世的繁華氣象。李世民以生動的語言，再現了當時的皇家建築藝術，尤其是「千尋起」、「飛觀迥凌虛」的描繪，讓人感受到宮殿的巍峨與氣勢。同時，通過對自然景觀的巧妙融入（如雲日、風煙），增添了詩意和空間感，表現了皇家生活的尊貴與神祕。整首詩既是對皇家建築的讚美，也是對盛世輝煌的頌揚。
