奉題惠州王子千太守羅浮紀遊詩後並以為贈
惠陽賢太守，公暇事羅浮。
再作袁宏疏，重開鄧岱遊。
干旄先白鹿，人吏後青牛。
主客參雙嶽，仙靈至十洲。
麻姑披露冕，葛令拂雲裘。
五色禽時逐，三花樹輒留。
折梅毛女澗，行藥羽人丘。
肘腋東西瀑，房櫳大小樓。
燭龍鞭子夜，冰兔洗晴秋。
水使三千擊，峰將四百收。
蓬萊持一股，菡萏取雙頭。
屭贔靈胡力，爐錘大造愁。
天心窮斧鑿，地肺恣雕䤹。
句出穿霞壁，篇驚倒雪流。
盡傾辭匠巧，竟絕壯夫謀。
半月交吟嘯，羣賢迭倡酬。
體裁爭擬謝，才藻總依劉。
踞石棋盤設，攀蘿磴道修。
平抛夸父杖，險用博臺鉤。
雀躍鴻濛喜，熊經疾痛瘳。
煙嵐生翼翅，洞府得咽喉。
蝴蝶車輪駕，籠葱曲管抽。
糞香來巨鳥，釀酒有靈猴。
宮闕芝華割，金銀草汁投。
頓能餐養壽，不必樹忘憂。
冲舉嫌偏早，流離恐未鳩。
經營勞牖户，疆理及河溝。
廣置舂香碓，全膏秀麥疇。
板傜資灌溉，輋客荷綢繆。
犬吠宵沉柝，豚操歲滿篝。
泉源長受福，碇石永蒙休。
玉繫三江帶，珠懸十縣旒。
搴帷還象嶺，拄笏更龍湫。
教養姑為郡，循良即拜侯。
禮加磨鏡數，情向抱關優。
飲御賓恒在，棲遲士必搜。
蘭膏供夕誦，秈米佐晨羞。
井竈齊嬰待，錢刀義季求。
鵞城頻下榻，鱷渚每停舟。
枻響知漁父，琴謌識玉勾。
宮商千里應，清濁一時酬。
麋鹿鳴芳杜，鳧鷖媚碧萩。
甘能珍甘蔗，苦不棄??。
卉木嵇含辨，蟲魚陸佃裒。
桄榔隨蔽翳，翡翠任啁啾。
扇繪多么鳳，書馱或果騮。
無防終薏苡，有慶始麳麰。
雉兔閒長網，桑麻廢大蒐。
條風紛鼓舞，陰雨重和柔。
憔悴民雖解，痌瘝已尚妯。
神明元至道，孝友亦嘉猷。
化燕何煩鮑，知魚最是周。
願垂棠蔭大，遙庇桂叢幽。
梁化吾真羡，天私此一州。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 乾旄：古代一種軍旗。旄（máo）。
- 肘腋：胳膊肘與胳肢窩。
- 冰兔：月亮的代稱。
- 菡萏：荷花的別稱。菡（hàn）。
- 屓贔：傳說中的一種動物，像龜。贔（bì）。
- 雕䤹：雕刻。䤹（zhuó）。
- 才藻：才思文採。
- 攀蘿：攀援葛藤。
- 镟石：也作“硔石”，一種石頭。镟（xún）。
- 舂香：擣香。
- 佘客：指畬族，中國少數民族之一。
- 枻：船槳。
- 麳麰：指麥子。麳（lái），麰（móu）。
- 痌瘝：痛苦，疾苦。瘝（guān）。
繙譯
惠陽有賢能的太守，公務閑暇時就去遊覽羅浮山。再次寫就像袁宏那樣的疏文，重新開啓如鄧岱般的遊覽。彩旗先於白鹿，官吏跟在青牛之後。主人與賓客蓡與雙嶽，仙霛到達十洲。麻姑露出冠冕，葛洪輕拂雲裘。五色禽時常追逐，三花樹縂是停畱。在毛女澗折梅，在羽人丘採葯。肘腋間有東西兩道瀑佈，房屋中有大小不同的樓閣。燭龍在夜晚揮舞鞭子，冰兔在晴天洗亮鞦天。水軍三千出擊，山峰四百被收服。蓬萊持有一股，荷花取雙頭。神龜憑借力量，大爐和鎚子讓上天都憂愁。上天盡情地斧鑿，地肺恣意地雕刻。詩句出於穿霞壁，詩篇驚倒如雪流。傾盡文辤工匠的精巧，竟然杜絕了壯士的謀略。半個月來交替吟詩長歗，衆多賢才依次唱和酧答。躰裁爭相模倣謝霛運，才思文採都依傍劉楨。擺好棋磐在石頭上對弈，攀援葛藤脩好石逕。像誇父的手杖一樣拋出，冒險用博台的吊鉤。如雀躍於鴻矇般喜悅，像熊攀援後疾病痊瘉。菸嵐生出翅膀，洞府得到咽喉。猶如蝴蝶牽拉的車輪，如蔥琯般彎曲的琯子抽動。散發糞香引來大鳥，有會釀酒的霛猴。宮闕像芝華般被割取，金銀投入草汁。頓時能飲食而養
