寄華陰王山史

明 · 屈大均

都門一別廿餘霜，兩地幽居白髮長。
皇甫首裁巢父傳，孔明惟拜鹿門牀。
夢隨秋月過西嶽，愁作春雲黯渭陽。
堅臥未教猿鶴笑，書傳卻聘有餘芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

華陰王山：華陰山，位於陝西省華陰市，古稱華山，爲中國著名的五嶽之一，也是道教名山之一。
皇甫首：指皇甫謐，唐代文學家。
巢父傳：指《巢父》是古代的一部神話傳說，講述了巢父的故事。
孔明：指諸葛亮，三國時期蜀漢丞相。
鹿門牀：指諸葛亮在鹿門山的茅廬。
渭陽：指渭河流域。

翻譯

在都城分別已有二十多年，兩地幽居，白髮漸漸變長。
皇甫謐的文學才華傳承自巢父的傳說，而孔明只在鹿門山的茅廬中拜訪。
夢境隨着秋天的月光穿越西嶽，憂愁如春天的雲彩籠罩着渭河流域。
長眠的人還未讓猿猴和仙鶴一笑，但他的文學傳世卻已經超越了生命的芳華。

賞析

這首古詩描繪了詩人在都城分別後的生活，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中通過描寫皇甫謐和諸葛亮的傳世之路，展現了文學傳承的重要性。詩人以華山、鹿門山等名勝地爲背景，巧妙地表達了對人生沉浮和文學傳承的思考，意境深遠，寓意豐富。