（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上公：位高的公卿。
- 憑尊：靠着酒杯。 尊：同「樽」，酒杯。
- 指顧：手指目顧，就是用手指用眼看的意思。
- 吳楚：歷史上吳地和楚地的代稱，大致對應現在的江浙和兩湖地區等。
- 祇（qí）園：即祇樹給孤獨園，印度佛教聖地之一，這裏借指金山上的寺廟。
- 兵燹（xiǎn）：指因戰亂而遭受焚燒破壞的災禍。
- 中泠（líng）：中泠泉，在金山西北，被唐陸羽評爲天下第一泉 。
- 宿心：素願，舊情。
翻譯
金山矗立在萬里幽深的清江之上，上公趁着興致吩咐衆人一同登山遊覽。靠着酒杯指點着江山，吳楚大地彷彿在眼前分明，眼前滿滿的水波，從古到今都流淌不息。在春日的客途中，對着白髮暗自悲嘆，金山上的寺廟也因戰亂廢棄，曾經的奢華不再。太陽漸漸西斜，卻還沒有要渡過滄浪水離開之意，盡情地飲着中泠泉的泉水，洗滌心中的舊塵和疲憊 。
賞析
這首詩開篇描繪金山聳立清江的雄偉闊大之景，借「上公」點明出遊緣由。頷聯中詩人憑酒指點，吳楚風光盡收眼底，又由眼前的風波聯想到古今變遷，讓畫面增添了歷史的厚重感。頸聯則轉入個人身世的感懷，在春日旅行中因自己頭髮變白悲傷，又看到金山寺廟因戰亂被損毀，流露出對世事無常、興衰變化的深沉感慨。尾聯寫日斜不歸，以暢飲中泠泉水、滌盪內心收束全詩，既蘊含忘懷塵世之意，又有着想要擺脫凡俗煩惱的豁達心境。整首詩將景色、敘事、感慨融爲一體，縱橫交錯，意境遼闊又充滿滄桑之感 ，展現了唐寅詩歌既有豪邁開闊氣象又暗含身世之嘆的獨特風格。
