幽居雜興十首 其二

六籍聊遮眼,高眠傍屋牙。 春來詩得計,老去醉為家。 門映斜陽樹,山開背郭花。 鄰翁閒有約,相對話河車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六籍:即六經,指《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》六部儒家經典。
  • 遮眼:表示隨便看看、姑且應付之意 。
  • 屋牙:即屋檐。
  • 詩得計:寫詩有了思路和靈感。
  • 背郭:指背靠外城之處,郭,外城 。
  • 河車:在古代道家用語中指人體內元氣的運轉 。(讀音:hé chē )

翻譯

隨意翻閱着六經來打發時光,在屋檐旁高枕無憂地酣眠。春天到來的時候寫詩有了不少靈感,人到老年沉醉之中便可當作歸宿之家。家門映照在斜陽下的樹木間,背靠外城處山巒上花朵綻放。鄰家老翁悠閒之時和我有約定,我們相對而坐談論着人體內元氣運轉的事兒 。

賞析

這首詩描繪出一幅愜意閒適的幽居生活圖景。開篇「六籍聊遮眼,高眠傍屋牙」,生動地勾勒出詩人悠然自在的日常狀態,以讀書眠臥的細節,展現其遠離塵囂的淡泊心境。「春來詩得計,老去醉爲家」,將春日裏寫詩的靈感頻現與晚年沉醉生活的自在灑脫表現得淋漓盡致,體現出對生活的別樣感悟。頷聯描繪「門映斜陽樹,山開背郭花」畫面感極強,門前斜陽與綠樹相互映襯,遠處山巒上花兒縱情開放,充滿自然之美,景色動靜相生,不僅烘托出居住環境的清幽寧靜,還透露出詩人對大自然的熱愛與享受之情。尾聯「鄰翁閒有約,相對話河車」,詩人與鄰家老翁相約交流道家元氣運轉之術,進一步烘托出生活氛圍的平和與閒適。整首詩通過細膩的生活場景與自然景色描寫,傳達出詩人遠離世俗紛擾、享受幽居生活的豁達心境與恬淡情懷 。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文