石城樂

聞歡遠行去,相送方山亭。 風吹黃櫱藩,惡聞苦籬聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :古時女子對所愛男子的暱稱。
  • 方山亭:地名,具體位置不詳,可能是當時的某個亭子。
  • 黃櫱(huáng niè):一種植物,其皮可入藥,味苦。
  • :籬笆。
  • 惡聞:厭惡聽到。
  • 苦籬聲:指風吹動黃櫱籬笆發出的聲音,因其苦味,故聲亦帶苦意。

翻譯

聽說心愛的人即將遠行,我急忙趕到方山亭相送。 風吹動着黃櫱樹的籬笆,那苦澀的聲音讓我更加不願聽聞。

賞析

這首作品通過女子送別心愛之人的場景,表達了深切的離別之情。詩中「風吹黃櫱藩,惡聞苦籬聲」巧妙地運用了黃櫱的苦味和風吹籬笆的聲音,來象徵女子心中的苦楚和不捨。這種以物喻情的手法,使得情感表達更加含蓄而深刻。整首詩語言簡練,意境悽美,展現了古代女子在愛情面前的柔情與無奈。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文