齋居柬劉比部叔正

明 · 王慎中

落月曙窻虚，幽人好静居。
官無公務擾，意與世情疎。
出户霜塗屋，垂幃草上除。
同聲雖可恱，異舍欲何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋居：家居；閒居。
• 柬：信札、名片、帖子等的統稱。
• 比部：古代官署名。
• 叔正：人名。

翻譯

落月後曙光映照着窗戶顯得空虛，幽居的人喜愛安靜的居所。官員沒有公務的煩擾，心意與世俗人情疏離。出門看到霜覆蓋了房屋，放下帷幕遮蓋着臺階上的雜草。有同聲相應的人雖然讓人愉悅，但在不同的屋舍又會怎麼樣呢。

賞析

這首詩營造出一種幽靜、閒適、超脫的氛圍。通過描寫落月、空窗、無公務擾、屋上霜、草上帷等景象，展現了詩人閒居生活的寧靜與淡泊。詩中強調了與世俗的疏離，表達了對自在生活的追求和享受。同時，最後兩句也透露出對人際關係的一種思考和感慨。整體語言簡潔，意境清幽深遠。