所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 修褉（xiū xì）：古代在農曆三月初三舉行的一種祭祀活動，也稱爲上巳節，人們會到水邊洗滌，以祈求健康和驅邪。
- 尊酒：盛滿酒的酒杯，這裏指飲酒。
- 陳中令：可能指陳姓的中書令，中書令是古代官職，負責起草詔令。
- 晉永和：晉朝的一個年號，這裏可能指晉朝的文化或時代背景。
- 積蘇：堆積的蘇草，蘇草是一種植物，古人常用來鋪墊座位。
- 鳴鳥半成歌：形容鳥鳴聲如同半成形的歌曲，意指鳥鳴悅耳動聽。
- 絲竹：指樂器，絲指絃樂器，竹指管樂器。
翻譯
在青溪邊舉行的上巳節祭祀活動，大家飲酒的興致特別高。 我的住所靠近陳姓中書令的宅邸，人們還沉浸在晉朝永和時代的氛圍中。 地上堆積的蘇草彷彿成了樹，鳥兒的鳴叫聲聽起來就像半成形的歌曲。 留下客人，雖然沒有樂器演奏，但你能不厭其煩地來訪。
賞析
這首作品描繪了上巳節時青溪邊的歡樂場景，通過「修褉事」、「尊酒興」等詞語展現了節日的喜慶氛圍。詩中「積蘇初似樹，鳴鳥半成歌」運用了生動的比喻，形象地描繪了自然景緻，增添了詩意。結尾的「留客無絲竹，君能不厭過」則表達了主人對友人的深厚情誼，即使沒有華麗的音樂，也能感受到溫馨與和諧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對節日歡樂的享受。