玉蘭

明 · 王穀祥

皎皎玉蘭花，不受緇塵垢。
莫漫比辛夷，白賁誰能偶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 皎皎：形容潔白明亮。（“皎”，讀音：jiǎo）
• 緇塵垢：黑色的灰塵和汙垢，喻指世俗的玷汙。（“緇”，讀音：zī）
• 莫漫：不要隨便。
• 辛夷：木蘭科植物，一種早春花。
• 白賁：顔色素白而無文飾，形容品質高潔。（“賁”，讀音：bì）

繙譯

潔白明亮的玉蘭花，不會受到黑色灰塵和世俗汙垢的沾染。不要隨意地將它和辛夷花相比，像玉蘭這樣潔白純淨的花，誰能與之相匹配呢？

賞析

這首詩以簡潔的語言贊美了玉蘭的高潔與純淨。詩中用“皎皎”形容玉蘭花的潔白明亮，突顯其外表的美麗。“不受緇塵垢”一句，賦予玉蘭不被世俗玷汙的高潔品質，使其形象更加高尚。後兩句通過與辛夷花的對比，進一步強調了玉蘭的獨特和無可比擬，展現出詩人對玉蘭的高度贊賞。整首詩以玉蘭爲喻，表達了詩人對高尚品格和美好事物的追求與曏往。