同以祥赴試過張性夫宿

明 · 顧清

水底雞鳴事有無，琉璃千頃浸浮圖。
眼中便覺塵囂盡，他日何煩去五湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 囂（xiāo）：喧譁。

翻譯

在水底彷彿聽到了雞叫聲，也不知是真是假，千頃如琉璃般的湖水倒映着佛塔。眼中只覺得塵世的喧囂都已散盡，日後又何必煩擾着去五湖歸隱呢。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。首句「水底雞鳴事有無」，營造出一種神祕的氛圍，引發讀者的遐想。「琉璃千頃浸浮圖」形象地寫出了湖水的清澈和佛塔倒影的美麗，給人以視覺上的享受。「眼中便覺塵囂盡」表達了作者在這樣的美景中感受到的內心的寧靜和超脫，塵世的煩惱似乎都消失了。尾句「他日何煩去五湖」則進一步強調了此地的美好，讓人覺得在此處已能找到心靈的慰藉，無需再去別處尋找歸隱之地。整首詩意境優美，語言簡潔，通過對景色的描寫和內心感受的表達，傳達出一種對寧靜、美好的嚮往和追求。