花落又作 其一

明 · 王鏊

報道花開方自喜，忽聞花落更成傷。
東風太是無情物，故作春來一日狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 方：剛剛。
• 忽：忽然。
• 太是：實在是。
• 故作：故意做出。
• 一日狂：（東風）縱情放肆了一日 。

翻譯

有人來告訴我花開的消息，我剛剛爲此滿心歡喜，卻又忽然聽到花朵凋零的音訊，這讓我愈發感到悲傷。東風實在是無情無義的事物啊，它故意在春天裏肆意放縱了一日，就將這美好的花期催殘。

賞析

這首詩以情感的迅速轉變來鋪陳敘事，將詩人內心細膩的情感變化展現得淋漓盡致。開篇「報道花開方自喜」，直白地描繪出聽聞花開時的喜悅之情，把那種對美好事物到來的期盼和興奮躍然紙上。然而「忽聞花落更成傷」一句筆鋒陡轉，喜悅瞬間被悲傷所取代，展現出世事無常帶來的失落與傷感。後兩句「東風太是無情物，故作春來一日狂」則將批判的筆觸指向東風，詩人認爲正是東風的肆意才導致了花朵的匆匆凋零，採用擬人的手法賦予東風以人的情感特質，增添了詩歌的感染力，借花落這一常見的自然現象，抒發了詩人對世間美好易逝的深深嘆惋，飽含哲理又情真意切 。