經破薛舉戰地
昔年懷壯氣，提戈初仗節。
心隨朗日高，志與秋霜潔。
移鋒驚電起，轉戰長河決。
營碎落星沈，陣卷橫雲裂。
一揮氛沴靜，再舉鯨鯢滅。
於茲俯舊原，屬目駐華軒。
沈沙無故跡，減竈有殘痕。
浪霞穿水淨，峯霧抱蓮昏。
世途亟流易，人事殊今昔。
長想眺前蹤，撫躬聊自適。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薛舉：唐朝初期的割據勢力，被李世民擊敗。
- 戈：古代的一種兵器，類似矛。
- 仗節：手持符節，象徵權力和忠誠。
- 朗日：明亮的太陽。
- 秋霜：比喻堅韌不屈的精神。
- 移鋒：變換攻擊方向。
- 長河決：形容戰鬥激烈，如大河決堤。
- 氛沴：戰爭帶來的混亂和惡氣。
- 鯨鯢：古代傳說中的大魚，此處比喻強大的敵人。
- 華軒：華麗的車駕，代指皇帝的行宮。
- 沈沙：沉沒的沙丘，可能指戰場遺蹟。
- 減竈：軍隊減少炊具，表示撤退或人數減少。
- 浪霞：波光粼粼的水面，霞光映照。
- 峯霧：山峯上的霧氣。
- 亟流易：快速變化，形容世事變遷。
- 撫躬：撫摸自己的身體，自省或感慨。
翻譯
回憶往昔，我滿懷壯志，手握長戈，初次堅守節操。我的心如同明亮的陽光般高潔，意志同秋天的霜雪一樣堅定。戰場上，我如同閃電般移動武器，連續作戰，如同黃河決堤般勢不可擋。戰鬥結束後，營地殘破，猶如星辰墜落，陣型如橫雲撕裂。一揮手間，戰爭的烏雲消散，強大的敵人被徹底消滅。站在這裏回顧過去的戰場，我站在華麗的車駕上，看到的是沉沙下的無痕痕跡，只有殘缺的炊煙證明了曾經的激戰。水面如鏡，霞光穿透，山峯間的霧氣環繞着蓮花，顯得朦朧而寧靜。世間的變化如此迅速，人事變遷，與過去大相徑庭。常常想起以前的足跡，反思自身，感到一種淡淡的適意。
賞析
這首詩是李世民追憶自己早期軍事生涯的一篇佳作，通過描繪激烈的戰鬥場景，展現了他卓越的軍事才能和個人品格。詩人以壯麗的自然景象與戰爭的殘酷對比，凸顯出勝利的不易和自身的英勇。同時，詩中也融入了對世事變遷的感慨，表達了對過去輝煌的懷念和對現實的深思。整首詩情感深沉，既有豪邁的氣勢，又有哲理的深度，體現了李世民作爲開國君主的雄才大略和人生智慧。
